Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Bohdan Tůma - Denzel Washington (Herman Boone), Pavel Šrom - Will Patton (Bill Yoast), Saša Rašilov - Kip Pardue (Ronnie "Sunshine" Bass), Filip Švarc - Ryan Hurst (Gerry Bertier), Filip Jančík - Wood Harris (Julius Campbell), Michal Jagelka - Donald Faison (Petey Jones), Gustav Bubník - Craig Kirkwood (Jerry "Rev" Harris), Svatopluk Schuller - Ryan Gosling (Alan Bosley), Michal Michálek - Ethan Suplee (Louie Lastik), Libor Terš - Earl C. Poitier (Blue Stanton, titulky), Marek Libert - Burgess Jenkins (Ray Budds), Miroslav Saic, Vladimír Čech, Bohuslav Kalva, Karel Chromík, Jaroslav Kaňkovský, Martin Kolár, Tereza Chudobová, Martina Hudečková, Jaroslava Obermaierová, Julie Alexandridisová, Rozita Erbanová, Michaela Kunická
Překlad: Milada Martínková
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie: Martin Těšitel
Vyrobilo: AW Studio Praha 2001